Confronting a Cheater and the Other Person

So what about confronting a cheater based on your suspicions of him/her having an affair? When should you confront them? When should you lay low? What about confronting their affair partner?